Eine falsche oder missverständliche Information in einer Aufbauanleitung ist nervig. In einem Beipackzettel ist es gefährlich. Dies zeigt, wie wichtig es ist, dass die Übersetzungen aller Dokumente von Pharma- und Chemieunternehmen korrekt sind.

Auf den klangvollen Namen Phönix hat CSL Behring die in Marburg neu eröffnete Plasmafraktionierung getauft. Hier sind nicht nur die Aufbereitungsanlagen vom Feinsten, sondern auch die Technologie – die dafür sorgt, dass Planung, Inbetriebnahme und Operations reibungslos funktionieren – kann sich sehen lassen. Schon bei der Machbarkeitsstudie entstand der erste digitale Zwilling. Warum das Biotechunternehmen von der durchgängigen Digitalisierung überzeugt ist.

Schaut man sich die Lebensdauer einer Chemieanlage an, sind 30 Jahre in der Prozessindustrie kein Alter. Und doch ist in dieser Zeit viel geschehen. Anlässlich des 30-jährigen Geburtstags von PROCESS nehmen wir Sie mit auf einen Kurztrip durch die Zeit: was passiert ist, und welche Trends uns durch die Jahre begleitet haben.

Seit mehr als 40 Jahren entwickelt das chinesische Unternehmen Dr. Pharm Maschinen und Anlagen zur Dosierung fester Substanzen für die pharmazeutische Industrie. Die diesjährige Achema nutze das Unternehmen um seine neuste Entwicklung vorzustellen: die Tablettenpresse GZP-460.

Im ständig aktuellen Newsticker fasst die PROCESS-Redaktion das Geschehen in der Branche kompakt zusammen. Ob Chemie-, Pharma-, oder Lebensmittelindustrie, alle verfahrenstechnischen Themen werden – ebenso wie politische und wirtschaftliche Nachrichten zur Prozessindustrie – zusammengefasst.

Mit der Version Inosim 14 und dem BI-Add-on Bicon 2.0 können Simulationsläufe parallel gefahren werden und die Simulationssoftware wird noch schneller. Wir stellen alle Neuheiten der neuen Version vor.

Produktionsplanung analog – kann man machen. Schneller, effizienter und sicherer geht es mit einer digitalen Planungssoftware. Ein Pharmaunternehmen konnte jedenfalls mit einer digitalen Planungslösung seine OEE (Overall Equipment Effectiveness), allein in der Konfektionierung um zehn Prozent steigern.

Das Projekt Pharmin-2 bringt Experten der Hochschule Hof mit Kollegen in Indien zusammen. Konkret ging es um die Anpassung einer innovativen Technologie zur Reinigung von Pharmaabwässern, die nun in die Pilotphase übergeht.

Schwankende Nachfrage, steigende Lieferfrequenz und höchster Sorgfaltsanspruch: Die Lebensmittelindustrie steht grundsätzlich vor großen Herausforderungen. Vielversprechende Lösungsansätze kommen aus dem Industrial Internet of Things. Wie das in der Praxis angewendet werden kann, zeigt beispielhaft am Produkt Bier ein Projekt der Technischen Hochschule Ostwestfalen-Lippe und den SmartFoodTechnology-OWL Partnern NTT DATA Business Solutions und Dr. Oetker.

Schneller zur erfolgreichen CO2-Elektrolyse. Was bisher zehn Einzelversuche brauchte, gelingt mit einem neuen System der Empa nun auf in einem einzigen Ansatz. Die Forscher haben eine Methode entwickelt, mit dem sich Katalysatoren, Elektroden und Reaktionsbedingungen für die Elektrolyse von Kohlendioxid bis zu zehnmal schneller erforschen lassen.