Mit den leistungsstarken Planetengetrieben der Industriegetriebe-Baureihen PPK und XP deckt SEW-Eurodrive die komplette Bandbreite an erforderlichen antriebstechnischen Lösungen für die Zuckerherstellung in der Lebensmittelindustrie ab. Die Zuckerrohrmühlen sind gerade in Brasilien, dem diesjährigen Partnerland der Hannover weit verbreitet.
Planetengetriebe von SEW-Eurodrive erfüllen die hohen Anforderungen bei Zuckerrohrmühlen
(Bild: SEW-Eurodrive)
Brasilien ist mit Abstand der weltweit der größte Produzent von Zuckerrohr. Das Süßgras braucht neben viel Wasser Temperaturen von 25 bis 30 °C und wird daher in den tropischen und subtropischen Regionen der Erde angebaut. Aus dem Rohstoff wird vor allem Haushaltszucker, aber auch Bioethanol etwa für die Verwendung als Bio-Kraftstoff in Autos gewonnen.
Zuckerrohrmühlen sind ein zentraler Bestandteil der industriellen Zuckerherstellung. Technisch gesehen handelt es sich um großdimensionierte Pressanlagen, in denen mehrere schwere, gegenläufig rotierende Stahlwalzen das Zuckerrohr unter hohem Druck mehrfach verdichten. Dabei wird der Rohsaft aus den Pflanzenfasern herausgepresst. Je nach gewünschter Ausbeute bestehen diese Anlagen aus drei bis sechs Walzenstufen und laufen während der Erntezeit 24 Stunden am Tag im Dauerbetrieb.
Hohe Drehmomente, extreme Belastungen
Die Anforderungen an die Antriebstechnik sind enorm: Pro Walze können Drehmomente von bis zu 3300 Kilonewtonmeter (kNm) auftreten – bei einer Betriebsleistung von etwa 3000 Kilowatt und vergleichsweise hohen Antriebsdrehzahlen. Zusätzlich wirken starke Rückstoßkräfte auf die Getriebe, etwa durch Steine im Zuckerrohr oder sich verhakende Fasern in den Walzen. Die Antriebe sind dabei sehr eng aneinander verbaut und müssen diese Belastungen dauerhaft und zuverlässig aufnehmen. Ein weiterer entscheidender Faktor ist das Thermomanagement. Aufgrund der hohen Dauerleistung entsteht erhebliche Abwärme, weshalb auch leistungsfähige, kundenspezifisch ausgelegte Kühlsysteme erforderlich sind.
„Speziell für dieses Hochleistungssegment mit seinen Extremanforderungen sind unsere Industriegetriebe XP Baureihe konzipiert“, erklärt Kai-Keng Man, Produktmanager für Industriegetriebe bei SEW-Eurodrive Mit einem Drehmomentbereich von 600 bis 9000 kNm decken XP-Planetengetriebe ein breites Anwendungs- und Leistungsspektrum ab. Die besondere Stärke liegt in der Konstruktion der Planetenstufen: Das eingeleitete Drehmoment verteilt sich gleichmäßig auf mehrere Planetenräder, wodurch eine sehr hohe Drehmomentdichte erreicht wird. Diese gleichmäßige Lastverteilung ermöglicht eine sehr kompakte und besonders leichte Bauweise bei gleichzeitig hoher Betriebssicherheit.
Was das bedeutet, verdeutlicht Kai-Keng Man anhand eines Vergleichs: „Im Unterschied zu konventionellen Stirnradgetrieben lassen sich Planetengetriebe deutlich schmaler und kürzer ausführen. Das ist ein entscheidender Vorteil gerade bei den beengten Einbausituationen wie in Zuckerrohrmühlen.“ Alle Verzahnungen der XP-Planetengetriebe sind zudem dauerfest ausgelegt und für den kontinuierlichen Schwerlastbetrieb geeignet. In der Applikation kommen außerdem Kühlsysteme mit Leistungen von bis zu 70 Kilowatt zum Einsatz, ergänzt durch Temperatur- und Drucküberwachungssensoren für maximale Prozesssicherheit.
PPK-Baureihe: Effiziente Lösung im unteren Drehmomentbereich
Am unteren Ende des Planetengetriebe-Portfolios von SEW-Eurodrive ergänzen die Planetengetriebe der Baureihe PPK das Angebot. Diese Serie beginnt bei Drehmomenten von 2,3 kNm und steht exemplarisch für kompakte, effiziente Antriebslösungen. Ein Vergleich mit einem konventionellen Stirnradgetriebe ähnlicher Leistungsklasse zeigt die Vorteile deutlich: Ein PPK-Getriebe der Baugröße 17, das rund 17,65 kNm liefert, ist deutlich kompakter und kürzer als das Stirnradgetriebe und dabei nur etwa halb so schwer. Auch beim Ölbedarf zeigen sich klare Vorteile: Während ein Stirnradgetriebe in dieser Leistungsklasse etwa 40 Liter Öl benötigt, kommt das Planetengetriebe mit lediglich 7 Litern Schmierstoff aus. Das spart enorm Ressourcen, reduziert den Wartungsaufwand und wirkt sich somit nicht nur positiv auf die Umwelt, sondern auch auf die Betriebskosten aus.
Rotating Equipment Days
Die PROCESS Rotating Equipment Days bringen Fachleute aus der Prozessindustrie zusammen. In praxisorientierten Vorträgen und Workshops präsentieren Expertinnen und Experten Lösungen für Pumpen, Kompressoren und Turbinen. Teilnehmer gewinnen konkrete Methoden zur Effizienzsteigerung, Zuverlässigkeitserhöhung und Kostensenkung. Nutzen Sie die Veranstaltung zum Austausch, zur Vernetzung und zur Implementierung bewährter Verfahren.
Dank ihrer kompakten Bauform passen die Planetengetriebe der Baureihen PPK und XP auch in beengte Einbauräume und bieten Konstrukteur:innen hohe Freiheitsgrade bei der Maschinen- und Anlagenentwicklung. Geringes Gewicht, niedriger Ölbedarf, optimale Lastverteilung und anwendungsspezifische Kühlkonzepte tragen zu hoher Effizienz, Prozess-Sicherheit und Langlebigkeit bei.
„Mit beiden Industriegetriebebaureihen haben wir von SEW-Eurodrive eine zukunftssichere Antwort auf die wachsenden Anforderungen industrieller Anwendungen – von der Lebensmittelindustrie bis zur Schwerindustrie. Und wir unterstreichen damit die hohe Leistungsfähigkeit moderner Planetengetriebetechnik – von klein bis sehr groß,“ resümiert Kai-Keng Man.
Stand: 08.12.2025
Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken
Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.
Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.
Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.
Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.
Recht auf Widerruf
Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.