Crop-Energies Bioethanol stellt in Zeitz aus Getreide Bioethanol her, das als regenerativer Kraftstoffanteil dem E5- und E10-Benzin zugemischt wird. Im Mühlenbetrieb der Ethanolanlage kommt seit Neuestem eine zentrale Ruwac-Absauganlage zum Einsatz, um Getreidestaub aufzunehmen – auf fünf Ebenen und natürlich nach den Anforderungen des Staubexplosionsschutzes.
Im Mühlenbereich der Bioethanol-Produktion kommt eine zentrale Absauganlage zum Einsatz – auf fünf Ebenen.
(Bild: Ruwac Industriesauger GmbH)
E 5 oder E 10: Das sind die Optionen an der Zapfsäule für die Besitzer von Autos mit Benzinmotor. Die Zahl steht für den maximalen Prozentanteil an Ethanol, das aus heimischem Getreide gewonnen wird. Entsprechend reduziert sich die Menge an fossilem Kraftstoff. Das schont Ressourcen und verringert CO2-Emissionen, auch weil kein Rohöl per Schiff über Tausende von Kilometern transportiert werden muss. Allein in Deutschland werden durch den Einsatz von E 10 pro Jahr rund drei Millionen Tonnen CO2 weniger in die Atmosphäre abgegeben.
Crop-Energies Bioethanol in Zeitz/ Sachsen-Anhalt produziert seit zwanzig Jahren den Bio-Anteil dieses Kraftstoffs – auf der nach eigenen Angaben effizientesten Ethanolanlage Europas. Rund 400.000 Tonnen Ethanol werden hier pro Jahr produziert, und am Anfang des Prozesses steht die Reinigung und Vermahlung des Eingangsproduktes. André Hauschild, Projektingenieur bei Crop-Energies und verantwortlich für Erweiterungen und Umbauten der Anlage: „Hier im Mühlengebäude verarbeiten wir Getreide auf zwei Linien: eine für ausschließlich Weizen und eine für Mischgetreide, d.h. für Weizen, Mais und Gerste.“
Bildergalerie
Das Mahlgut wird dann – mit Wasser und Zugabestoffen – eingemaischt. Anschließend wird zunächst Stärke zu Zucker und dann Zucker zu Alkohol umgewandelt. Den Abschluss des Prozesses bilden die Destillen, in denen das hochprozentige Bio-Ethanol als Kraftstoffzusatz gewonnen wird.
Staubexplosionsgeschützte Absaugung ist Pflicht
Da es bei der Verarbeitung derartiger Getreidemengen zu Staubentwicklung kommt, gehören leistungsfähige und staubexplosionsgeschützte Sauger zum Equipment. Hier hat Crop-Energies kürzlich noch einmal nachgerüstet und für einen Mühlenbereich eine leistungsfähige zentrale Absauganlage in Betrieb genommen. André Hauschild: „Mit dieser Anlage können die Mitarbeiter auf allen fünf Ebenen, einschließlich der +25 Meter-Ebene, für Sauberkeit sorgen – auf den Böden und an den Förder- und Verarbeitungsanlagen des Mühlengebäudes. Auch bei der Wartung, z. B. bei der Innenreinigung der Walzenstühle, wird der Sauger genutzt, ebenso in den seltenen Fällen, in denen es zu Leckagen oder Verstopfungen im Fördersystem kommt. Dann müssen größere Getreidemengen aufgesaugt werden.“
Auf welcher Ebene und aus welchem Anlass auch immer: Das Saugen ist denkbar komfortabel. Der Bediener schließt einfach den Saugschlauch am nächstgelegenen Anschluss in der Rohrleitung an und kann den jeweiligen Bereich vom Staub befreien. Sobald ein Schlauch mit einem Sauganschluss verbunden wird, springt der Saugerantrieb selbsttätig an.
Leistungsfähiges Saugaggregat
Bei dem Saugaggregat handelt es sich um einen DA 5150 mit kraftvollem 15 kW-Direktantrieb, großen Taschenfiltern und einem rollbaren 500 l-Wechselcontainer unter dem höhenverstellbaren Filteraggregat. Er markiert die „Oberklasse“ der mobilen Ruwac-Industriesauger und wird hier als zentrale Absaugstation eingesetzt.
Der Container kann innerhalb kürzester Zeit einfach getauscht werden. Das Sauggut gelangt nicht wieder zurück in den Prozess, weil es Verunreinigungen enthalten könnte. Selbstverständlich sind alle Komponenten nach den Anforderungen des Staubexplosionsschutzes ausgewählt bzw. projektiert. André Hauschild: „Auch deshalb – aus Sicherheitsgründen – wollten wir eine Komplettlösung inklusive Rohrleitungen, die von Grund auf das Entstehen von Zündquellen und explosionsfähiger Atmosphäre vermeidet. Das ist ja auch ein zentraler Grund, warum wir den Reinigungsaufwand betreiben: Unser Ziel ist es, Getreidestaub schnell und nachhaltig aus der Produktion zu entfernen. So minimieren wir Risiken.“
Zu den Konstruktionsmerkmalen der Ruwac-Absauganlage gehört der Einsatz Ex-zertifizierter Antriebe und von Werkstoffen, die keine Zündquelle (z. B. Funkenschlag) verursachen könnten. Auch die Ableitfähigkeit der Schläuche und die Auslegung der Rohrleitungen auf eine optimale Sauggeschwindigkeit mit dem Ziel, Ablagerungen in den Rohren zu vermeiden, sind wichtige Kriterien. Ruwac hat hier jahrzehntelange Erfahrung vorzuweisen.
Warum hat Crop-Energies eine zentrale Ruwac-Absauganlage gewählt? André Hauschild: „Wir hatten Angebote von drei Unternehmen vorliegen und uns letztlich für Ruwac entschieden. Das Preis-Leistungs-Verhältnis hat gepasst, Ruwac hat alles aus einer Hand angeboten, und wir haben in anderen Werksbereichen schon Ruwac-Sauger im Einsatz, mit denen die Kollegen sehr zufrieden sind.“ Das gilt auch für die ersten Erfahrungen mit der neuen zentralen Absauganlage im Mühlenbetrieb.
Stand: 08.12.2025
Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken
Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.
Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.
Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.
Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.
Recht auf Widerruf
Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.