Hochdruckdichtungen für russisches ESPO-Pipelinesystem

Anbieter zum Thema

Über eine FEA (Finite Elemente Analyse)-Berechnung wurde unter Berücksichtigung der wechselnden Drücke, Temperaturen und Drehzahlen im Betrieb die optimale Geometrie für Gleit- und Gegenring ermittelt. Zusätzlich wurden zum besseren Laufverhalten der Dichtungen Schmiernuten in der Gleitfläche im rotierenden Gegenring vorgesehen. Das gezielte Aufeinanderabstimmen ergibt ein Optimum an geringer Leckage, Reibleistung und somit geringem Gleitflächenverschleiß. Umfangreiche dynamische und statische Probeläufe folgten. In den Tests wurde das Laufverhalten der Dichtungen bei wechselnden Betriebsbedingungen weiter optimiert. Die Reibleistung und Leckagemengen unterschritten die Vorgaben des Kunden deutlich.

2007 wurden für dieses Projekt 24 einfachwirkende Hochdruckdichtungen für Boosterpumpen, 60 doppeltwirkende Hochdruckdichtungen für Hauptpipelinepumpen und 24 Sperrsysteme nach API-Plan 53B mit Wärmetauschern geliefert. Die Qualität und Robustheit hat sich auch in diesem schwierigen Einsatzfall bewährt. Denn seit zwei Jahren laufen die eingesetzten Dichtungen einwandfrei.

Ergänzendes zum Thema

ESPO (East Siberia Pacific Ocean)

Ein Projekt der Superlative

TransNeft wurde 1992 zur Koordinierung und zum Transfer von Erdöl und Erdölerzeugnissen durch Rohrleitungen in Russland und im Ausland gegründet. Über 50 000 km Pipelines, mehr als 300 Pumpenstationen und 900 Rohöl-Tanks mit einer Kapazität von über 16 Millionen Kubikmeter transportiert das Unternehmen 93 Prozent des in Russland geförderten Rohöls. Vor fünf Jahren wurde mit dem Bau des ersten Pipeline-ESPO-1-Abschnitts begonnen. Über eine Länge von 2757 km und bisher fünf Pumpstationen mit 20 Pumpen werden pro Jahr 30 Millionen Tonnen Rohöl von der Stadt Taishnet in der ostsibirischen Region Irkutsk zur Stadt Skovorodino in der Amur-Region im Osten Russlands transportiert. Ab der Station Skovorodino läuft der geplante Pipelinebauabschnitt ESPO-2 über 2100 km weiter bis zum Hafen Kozmino am pazifischen Ozean. Nach den bereits zusätzlich geplanten Erweiterungsbauten für ESPO-1 und ESPO-2 sollen 2013/2014 circa 80 Millionen Tonnen Rohöl über 4857 km pro Jahr über 43 Pumpenstationen mit je vier Pipelinepumpen befördert werden. Ende 2009 wurde der Abschnitt ESPO-1 bis Skovorodino und das zwei Milliarden Dollar teure Ölterminal Kozmino bei Nahkoka am Pazifik eröffnet. Bisher wird das Rohöl noch ab der Station Skovorodino bis zur Fertigstellung von Bauabschnitt ESPO-2 auf Schienen nach Kozmino verladen. Damit verfügt Russland über eine neue Öl-Route.

Gute Ergebnisse sichern weiteren Auftrag

Durch das erste erfolgreich abgewickelte Projekt ESPO-1 hat sich EagleBurgmann bei dem Betreiber, aber auch bei dem wichtigsten Ausrüstungslieferanten von TransNeft, der HMS Group (russische Maschinenbau-Holding und einer der größten Pumpenhersteller in Russland), sowie deren Produktionswerk in der Ukraine, Nasosenergomash, qualifiziert. Die russische HMS Gruppe wurde mit ihrem ukrainischen Werk als Pumpenlieferant für ESPO-2 mit sechs weiteren Pumpstationen und die erste Erweiterung von ESPO-1 mit den fünf Pumpstationen spezifiziert.

Aufgrund der guten Erfahrungen wurde mit der HMS Group ein Vertrag über die Lieferung von SH-Doppeldichtungen und den dazugehörigen Versorgungssystemen für die erste Erweiterung von ESPO-1 und HR-Einzeldichtungen mit den dazugehörigen Zyklonabscheidern für ESPO-2 geschlossen.

Seit dem letzten Jahr haben Vertreter der HMS Group und von Nasosenergomasch bei EagleBurgmann in Wolfratshausen an den verschiedenen Testläufen der im Rahmen des Vertrags hergestellten Dichtungen teilgenommen. „Wir verfügten bereits vor diesem Auftrag über langjährige Erfahrungen in anderen Projekten mit dem EagleBurgmann-Team. Die kompetente Beratung, technische Auslegung der Gleitringdichtungen und Systeme, ihre Qualität und Robustheit haben uns immer darin bestätigt, EagleBurgmann als Dichtungshersteller zu spezifizieren“, so Vladimir Jumburenko, Vorstandsvorsitzender und Geschäftsführer des ukrainischen Pumpenherstellers Nasosenergomasch und Igor Tverdochleb bei einer Abnahme.

In 2013/2014 soll die erste Erweiterung von ESPO-1 und ESPO-2 angefahren werden. Danach sind die nächsten Erweiterungen mit 22 Stationen und 88 Pumpen vorgesehen. ●

* E. Klier, Group Marketing, und F. Schäfer, Vertrieb Osteuropa, beide EagleBurgmann Germany GmbH & Co. KG, Wolfratshausen.

(ID:29151900)