:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/62/7f/627f7cb8a3646416c3591cf1d0ed0171/0110367125.jpeg "Fünf-Liter-Prozessor C5 für den kontaminationssensiblen und hygienischen Bereich (Bild: Eirich)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/c4/41/c441f5639f85463c3aa4fc06bac4faeb/0109983724.jpeg "Die richtige Auswahl von Mischgeräten und Mischverfahren für Elektrodenschlämme ist wesentlich für die gute Qualität von Batterien. Hier im Bild der PV-Mischer für Flüssigkeiten oder Schlämme. (Bild: Winkworth)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/99/97/999775805eba8f39654a84e87ef3d8ae/0110348288.jpeg "Die Industrie ist in der Klemme: Weil das Geld knapp ist, muss sie sparen - aber dadurch fehlt das Budget für Investitionen in alternative, effizientere Technologien. (Bild: frei lizenziert)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/0a/8f/0a8f1948972745d52ad70f4591d49a1c/0110536615.jpeg "Sauberes Wasser für alle Menschen gehört zu den 17 großen Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen. Um dieses Ziel zu erreichen, braucht es modernste Technologie. (Bild: frei lizenziert)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/96/93/9693afd81a3bce9bbbe2143e9b9ef997/0110226352.jpeg "Profox-Stellantriebe sorgen in der Kläranlage Zandvliet in Kapstadt, Südafrika für zuverlässige und präzise Dosierung von Flockungsmitteln (Bild: Auma)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/c8/ab/c8ab637cbd0e39d98592d5ec2e597a37/0110012541.jpeg "Der Performance-Kalkulator auf der Aerzen-Website zeigt das individuelle Einsparpotenzial auf. (Bild: AERZEN / Gorodenkoff /Shutterstock.com)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/74/d5/74d588d22e610c5bcd128a120f127764/0109918075.jpeg "Im Versuchscontainer im Gemeinschaftsklärwerk Bitterfeld-Wolfen werden neue Wassertechnologien praxisnah erprobt. (Bild: Fraunhofer IKTS)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/4b/32/4b32ce94fefb7398bf326eb47248e7d6/0110278635.jpeg "VDMA-Konjunkturdaten: Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen haben 2022 das Vor-Corona-Niveau 2019 geknackt. (Bild: Schubert)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/8b/5c/8b5c428537b52e121b76af8009748060/0110255301.jpeg "Auch bei schäumenden, pastösen oder anhaftenden Medien misst der Füllstandssensor PLP70 zuverlässig den Füllstand. (Bild: Baumer)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/2c/1f/2c1f96a2b64cade9e3f088eddf322356/0109962553.jpeg "Die Jumo-Brauereianlage ist vollautomatisiert und kompakt in Skid-Bauweise aufgebaut – komplett aus Edelstahl. Die Ausstoßmenge liegt bei 100 Litern Kaltwürze. (Bild: U. Drescher/VCG)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/f2/a7/f2a741d69152ac9378542bfc0ef85ab4/0109605535.jpeg "Schonend staubfeine Partikel binden – etwa für Instantkaffee. Ausgefeilte Mischtechnik macht's möglich. (Bild: frei lizenziert)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/a7/bd/a7bd5c7183a931c9718670a79e4f0b5b/0110555569.jpeg "Dr. Sebastian Härtner vom Process Development und Principal Project Lead im Bereich Electronics, Integrated Supply Chain bei Merck in Darmstadt (Bild: Merck)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/64/b7/64b75eaf0e8b53ab74e34fc0d1eedab5/0110532258.jpeg "Dank der intelligenten, übergeordneten Verbundsteuerung Airtelligence Provis 3 sollen Kompressoren, Zubehör und Druckluftnetze in einer unbegrenzten Anzahl noch effizienter arbeiten. (Bild: Boge)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/59/67/596730e10e64f7bfb8e969adc2ede6a8/0110369823.jpeg "Beim Wasserstoff gilt es, Lösungen für die Erzeugung, Verteilung, Nutzung und das Management der Energieströme zu finden (Bild: © LHG, © Kadmy - stock.adobe.com; ABB)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/49/7e/497e3a4764a09ed583b095c42b4fa88c/0110195661.jpeg "Die Investition in die Füllstand- und Grenzstandmesstechnik von Vega (im Bild der Radarsensor Vegapuls) hat sich für den Estrich-Hersteller Quartzline mehr als gelohnt. (Bild: Vega)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/dc/23/dc23359698cef0427c8bd241d73f8d20/0110552564.jpeg "AFC Energy hat die Entwicklung seiner Cracker-Technologie aufgrund des rasanten Anstiegs der Ammoniakimporte nach Europa (als Wasserstoffträger) beschleunigt. (Bild: frei lizenziert)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/9a/8c/9a8cf362ed58c6b6a0a4273c42945d42/0110554954.jpeg "Das Wasserstoff-Leitprojekt H₂Giga kann Ergebnisse aus den ersten Projekten vorweisen. (Bild: frei lizenziert)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/10/34/10343e79c6e1445b7f221cdaa6631734/0110479750.jpeg "Navigator Thames wurde als strategischer Standort identifiziert, um die erwartete Nachfrage nach Wasserstoff im Südosten Englands zu decken. (Bild: Greenergy)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/3e/98/3e98a5e3f51529c0c3dee8fe647ddbd8/0110521303.jpeg "In Nünchritz produziert Wacker chemische Stoffe auf Silicium-Basis. (Bild: Wacker)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/5a/5e/5a5e7e753e6a0826fe74d7506b2689df/0110562931.jpeg "Miet-Equipment-Spezialist Aggreko will mit ölfreien Druckluftverdichtern nachhaltigere technologien isn Programm nehemn. (Bild: Aggreko)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/da/19/da1988da89a0d8aa1268206c9e8d7977/0110520346.jpeg "Der Messemittwoch, 19. April, ist der Tag der Einkäufer. Dann organisiert der BME (Bundesverband Einkauf und Logistik) ein Panel für Einkäufer. Die Einkaufswelt ist gefordert wie selten zuvor... (Bild: copyright thomas koy)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/2f/8f/2f8f74defad19d8cd140271b3887a994/0110533115.jpeg "Im Rahmen des Ausstellungsbereiches Compressed Air & Vacuum der Hannover Messe 2023 präsentiert Sauer Compressors gleich mehrere neue Typen aus dem Bereich der Gaskompressoren. (Bild: Sauer Compressors)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/69/88/6988c1988d9cf530a9951ec80a1d8d2d/0109484534.jpeg "Einfach rein? Chemieparkbetreiber Yncoris nutzt bereits zentralisierte Access-Management-Lösungen für Turnarounds (nicht nur) im Chemiepark Knapsack (Bild). (Bild: Yncoris GmbH & Co. KG)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/54/54/54546cc15e94cb0b68a0d57edf9699d0/0110193697.jpeg "(Bild: frei lizenziert)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/3b/e0/3be0df7bbb52b4cf3afe4009f1f9ee0b/0110146203.jpeg "Ist der Green Deal in Gefahr falls ein Verbot von Fluorpolymeren kommt? (Bild: frei lizenziert)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/fe/4b/fe4b2a9d4e1831b7eac05eb46aac0e55/0109883280.jpeg "(Bild: Kalyakan - stock.adobe.com; Hexagon)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/ec/9b/ec9b724696256ef00034e12fd6f3ca37/0109456172.jpeg "Alles grün, alles digital? Der Digitale Zwilling soll in Zukunft auch die Umweltbilanz von Produkten und Dienstleistungen umfassen. (Bild: frei lizenziert)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/29/92/2992d34e491185ab22c6f0b5bf7914ab/0108902218.jpeg "Gea liefert an AS Utilitas Tallinn drei XB-Schraubenverdichter und einem neuen Hocheffizienz-Schraubenverdichter L XHP 70 bar. Damit bekommen mehrere hundert Haushalte Versorgungssicherheit, was die Fernwärme betrifft. (Bild: AS Utilitas Tallinn)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/9e/54/9e54cb1f6f9c0c494f5919830fedeb1c/0104834592.jpeg "HDPE- und PP-Flakes vor der Sortierung mittels Nahinfrarot-Spektroskopie (NIR) (Bild: Pla.to Technology)")
:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1944400/1944458/original.jpg "Triastek und Siemens haben eine strategische Zusammenarbeit zur Beschleunigung der digitalen Transformation in der Pharmaindustrie vereinbart. (Triastek)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/4b/5d/4b5db42d43f985aeda2a57bc510bb4d5/0109574265.jpeg "Silostütze mit Daisy-Sensor (Mitte), Temperatursensor (oben) und Klemmenkasten (unten) (Bild: MTS)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/e8/d6/e8d6a5941ea86e490cb63979cb58f4d7/0109833740.jpeg "Mit dem U-Förderer lassen sich engere Kurvenradien als mit einem Muldengurtförderer und höhere Massenströme als mit einem Rohrgurtförderer umsetzen. (Bild: Beumer)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/e4/b8/e4b85e39c9d285317995bf758bcd53ee/0109962456.jpeg "Neuer Absaugkasten mit Engelshaarsieb (Bild: Siloanlagen Achberg)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/d5/54/d5543e9d69fbe29382883f41b635d541/95665313.jpeg "(Bild: gemeinfrei)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/9c/d3/9cd358eb924bc7d999a24aaf1f0be591/0110544359.jpeg "MultiUse-Anlage mit Verarbeitungspfaden für Liquida sowie für die Gefriertrocknung (Bild: Optima)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/9a/1c/9a1c524c6a935c8a95472cf8353aea35/0110539750.jpeg "Erstmals auf der Messe zu sehen: Mit seinem Cobot tog.519 erweitert Schubert die Automatisierung des Verpackungsprozesses über die Verpackungslinie hinaus. (Bild: Gerhard Schubert GmbH)")
Stellantriebe Polyglotte Stellantriebs-Steuerung
Die von Auma mit Jahresbeginn eingeführte Stellantriebs-Steuerung der Generation .2 beherrscht mittlerweile 15 Sprachen. Durch das grafikfähige Display ist es auch möglich, asiatische Sprachen wie Chinesisch darzustellen.
Anbieter zum Thema
:fill(fff,0)/images.vogel.de/vogelonline/companyimg/10700/10723/65.gif "aumalogo.gif ()")
:fill(fff,0)/images.vogel.de/vogelonline/companyimg/117300/117337/65.jpg "Wordmark_Blue_100mm2_Original_6359.jpg ()")
:fill(fff,0)/p7i.vogel.de/companies/63/21/6321b99e14bbe/logo-wika-rgb-blue-breite-150px.png "logo-wika-rgb-blue-breite-150px (WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG)"){kind=logo}
:fill(fff,0)/images.vogel.de/vogelonline/companyimg/125100/125181/65.jpg "HECHT_Logo_Redesign_CMYK.jpg ()")
Dadurch kann ein immer größerer Personenkreis die Geräteparametrierung in seiner Muttersprache vornehmen. Alle 15 Sprachvarianten sind bei neu gelieferten Geräten standardmäßig verfügbar. Ältere Geräte können per Firmware Update nachgerüstet werden. Alternativ kann die Geräteparametrierung mt der Auma ToolSuite durchgeführt werden, drahtlos per Laptop oder PDA. Diese Software ist ebenfalls in all diesen Sprachen verfügbar. Auma arbeitet derzeit an weiteren Übersetzungen.
Artikelfiles und Artikellinks
(ID:22810290)
:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1892900/1892934/original.jpg "156 Auma Drehantriebe SA und Schwenkantriebe SQ mit intelligenter Stellantriebs-Steuerung AC 01.2 sind in der preisgekrönten Meerwasserentsalzungsanlage Keppel Marina East in Singapur im Einsatz. (Auma)")
:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1932500/1932518/original.jpg "Stellantriebe halten in dem Geothermiekraftwerk Qingshui extremen Umgebungsbedingungen wie hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und korrosiver Atmosphäre stand. (Auma)")